TEXTO ÍNTEGRO DEL COMUNICADO DE ETA
Euskadi Ta Askatasuna, Organización Socialista Revolucionaria Vasca de Liberación Nacional, transcurridos tres meses desde que proclamó la interrupción general e indefinida de sus acciones, quiere hacer llegar a la sociedad vasca por medio de este comunicado su opinión acerca de la situación que atraviesa Euskal Herria.
Euskal Herria vive una coyuntura esperanzada, desconocida en su historia más reciente. Durante largas décadas se han mantenido firmes los proyectos de España y Francia, que conllevan la división entre las tierras y los ciudadanos vascos. Bajo la amenaza de las armas, mediante las provocaciones y mentiras de los medios de comunicación y los golpes de mano de los que han vivido y engordado en los marcos divisores basados en la negación del pueblo, han querido mantener y pudrir las heridas del pueblo que teníamos y tenemos aún purulentas. Pero estaban muy equivocados los que pensaban que por ese camino podrían someter a Euskal Herria, haciéndole perder su identidad y convirtiéndola en un trozo domesticado más de España y Francia.
En Euskal Herria soplan vientos nuevos, y la brújula señala la dirección de la soberanía. Se ha puesto en marcha una amplia colaboración de los pueblos y ciudadanos que ha sentado las bases de una nueva era, llena de oportunidades para el desarrollo que puede llevarnos a la soberanía completa. Ha prevalecido la voluntad de que el pueblo vasco, unido y con los mismos derechos y obligaciones que tienen todos los pueblos, entre en el camino de la historia, cicatrizando la división y las heridas de tantos años. La esperanza se hace notar, pero serán la fuerza y dedicación para materializar esa esperanza los que determinen la feracidad de esa nueva era.
España y Francia se han dado cuenta de que el proceso emprendido por Euskal Herria tiene como objetivo la soberanía, y como medio la voluntad y esfuerzo de los vascos. Por desgracia, se empeñan en mantener la misma actitud que han mostrado a lo largo de una historia ensangrentada, sembrando la semilla de nuevos sufrimientos. En lugar de dar una respuesta sensata al problema de España y Francia, en vez de ocuparse de su entraña política, andan aventando mentiras y falsedades. Creyendo que el proceso que se vive en Euskal Herria se detendrá mirando a España, y que los ciudadanos vascos nos quedaremos atentos y a la espera, a ver qué hace Madrid y cómo lo hace
LA SED DE SOLUCIÓN NO SE SACIARÁ EN LA FUENTE DE MADRID
Como hemos dicho antes, los medios de comunicación pretenden rabiosamente condicionar y obstaculizar el proceso mediante provocaciones e intoxicaciones. Y durante el último mes han intentado incesantemente desviar el proceso que se abre paso en Euskal Herria, al hilo de las declaraciones, mensajes y falsas negociaciones provenientes de Madrid, imaginando un supuesto proceso de negociaciones que España dirige desde la sombra y que a España nos quiere llevar, y más aún, presentando públicamente al Gobierno español como impulsor de ese proceso.
Pero la realidad es muy diferente. Porque no hay tales conversaciones ni proceso. La imagen que se quiere mostrar de negociaciones secretas o clandestinas es falsa. Al menos hasta ahora, no ha habido contacto directo entre ETA y el Gobierno español, aunque Euskadi Ta Askatasuna se haya mostrado dispuesta, desde hace mucho, a iniciar esas conversaciones.
Por otra parte, ETA ha dejado claro desde hace mucho tiempo que no pretende sustituir la voluntad del Pueblo Vasco. Por el contrario, el objetivo y quehacer de Euskadi Ta Askatasuna consiste en crear las condiciones para que Esuskal Herria pueda expresar su voluntad libre y democráticamente, en absoluto aceptar las ofertas de seudonegociación cuyo objetivo es esquivar esa voluntad.
El Gobierno español conoce mejor que nadie esa actitud nuestra. Como conoce igualmente, porque para ello cuenta con vías y testigos oficiales, que lo que es preciso discutir y acordar entre España y Euskadi Ta Askatasuna es el reconocimiento de Euskal Herria, su territorialidad y su derecho a elegir libremente su futuro. Ni más, ni menos.
Y debe saber, como debía ya saber muy bien, que ETA no aceptará, ni en las antiguas vías para el intercambio de comunicaciones y contactos que han inutilizado, ni en los nuevos caminos que pudieran querer recomponer, maniobras para crear confusión y dar la espalda a los ciudadanos vascos. El proceso que se ha abierto en Euskal Herria lo hacen avanzar los ciudadanos vascos, y para llevar ese proceso hasta su culminación, Euskadi Ta Askatasuna les dará a conocer las claves que posibiliten su total aclaración y comprensión.
ACABAR DE UNA VEZ CON LA TORTURA A LOS PRESOS VASCOS Y DESMANTELAR MEDIANTE LA LUCHA EL CHANTAJE POLÍTICO
Quienes, luchando por los derechos de una Euskal Herria que querían ver libre, y alzándose contra las leyes españolas y francesas, han caído en sus manos y permanecen secuestrados, no hacen más que sufrir un castigo tras otro, y eso mismo les sucede a sus familiares. Castigo económico, físico, moral. Durante años. Humillación e incluso el castigo de la muerte, tanto para los unos como para los otros. Y así siguen.
Ha pasado un año largo desde que ETA diera a conocer en Noviembre de 1997 su tregua en el frente de las cárceles. En aquel momento, la iniciativa social prendía con fuerza, después de la reflexión realizada en Ibaeta y de la huelga de hambre.
Pero aquella iniciativa de Ibaeta se unía a tantas otras iniciativas, manifestaciones, huelgas de hambre, encierros y luchas desarrolladas durante largos años y desde diferentes sectores sociales. Todas ellas se añadían a la lucha incesante y la firme y digna resistencia que los presos políticos vascos han mantenido desde siempre por sus derechos humanos y políticos, especialmente en los últimos veinte años, El grito "¡Euskal Presoak Euskal Herrira!", además de legítimo y humanitario, cuenta con el respaldo de la mayoría de la sociedad vasca. Para dar nuevas fuerzas a todas esas iniciativas sociales proclamó ETA su tregua.
Euskadi Ta Askatasuna ha tratado de remediar esa situación, o al menos de aliviar el castigo que sufren los presos, mediante sus acciones armadas y los diferentes emplazamientos realizados a los funcionarios. Algunos partidos políticos y organizaciones sociales han utilizado esas acciones como excusa para negarse a defender los derechos humanos de los presos políticos. Incluso después de la tregua de ETA en el frente de las cárceles, algunos siguieron renuentes. Todas esas excusas, su mal disimulada cobardía, falda de dignidad o de audacia queda claramente a la vista en la medida en que la situación sigue siendo la misma. Y en el peor de los casos hay quienes obedeciendo a cálculos políticos, partidistas y personales, llegan a poner plazos para alargar esa tortura blanca.
Por otra parte, poner en relación el respeto a los derechos de los Presos Políticos Vascos con la iniciativa anunciada por ETA en Septiembre tiene un sólo objetivo: utilizar la tortura que se aplica a los presos como chantaje para desviar y obstaculizar el proceso iniciado en Euskal Herria. Debe quedar claro que Euskadi Ta Askatasuna ha realizado una oferta amplia y ha dado un paso importante para aliviar algunas consecuencias del conflicto. Además de rechazar esa oferta que ya dura largos años, se quiere utilizar el sufrimiento para ocultar hipócritamente su raíz política. ETA quiere hacer un llamamiento especial a todas aquellas personas y colectivos implicados en las distintas y valiosas luchas en defensa de los derechos de los presos, así como por su traslado a Euskal Herria y su libertad, para que redoblen y lleven hasta el final sus esfuerzos y protestas para acabar con la tortura blanca y negra que supone la dispersión.
EL PROCESO QUE LLEVA DESDE EL ACUERDO DE LIZARRA-GARAZI HASTA LA AUTÉNTICA SOBERANÍA ES LO QUE VERDADERAMENTE SE HA PUESTO EN MARCHA
El gobierno español se empeña incesantemente en difundir esa imagen falsa de negociaciones, porque no tiene voluntad de llegar a la raíz del conflicto con sensatez y valor. Pretende intensificar la vía represiva, ganar tiempo y confundir a la sociedad vasca. Pero están muy equivocados si creen que así van a abortar el proceso abierto en Euskal Herria. No lo conseguirán, al menos si los partidos políticos que han vivido y engordado en el agotado autonomismo divisor se mantienen leal y rigurosamente en el camino emprendido hacia la soberanía, poniendo por encima de los intereses y cálculos de partido el interés de la nación vasca.
Los momentos decisivos que se viven en nuestro pueblo no son momentos para la neutralidad ni para pedir responsabilidades a nadie, ya sea a los de Madrid o a los de casa. Tampoco para reticencias frente a las tareas, compromisos y responsabilidades de cada uno, o para ceder a las tentaciones de mantenerse al margen, en la comodidad de los neutrales y como si el proceso de soberanía no tuviera que ver con cada uno. Si queremos que estos momentos sean verdaderamente fructíferos, todos los que llevamos a Euskal Herria en nuestra mente y nuestro corazón debemos esforzarnos con generosidad y energía.
Euskadi Ta Askatasuna hará cuanto esté en su mano, y más, para trabajar en común y lealmente con todos los abertzales y progresistas hacia ese objetivo. Pero con la misma fuerza y decisión denunciará a quienes por intereses partidistas den la espalda a sus responsabilidades. Porque después del fracaso de los intentos por parte de los distintos "pactos", a lo largo de 18 años, de ahogar la sed de libertad de Euskal Herria en las instituciones de Gasteiz, sería una enorme irresponsabilidad pretender encontrar falsas soluciones. Aunque los distintos centros institucionales cuentan con apoyos, el proceso iniciado en Lizarra no puede soportar más esperas en los marcos autonómicos en los que se ha basado la "partición".
Para dar pasos adelante en el camino hacia la soberanía, Euskadi ta Askatasuna explicó la necesidad de ir dando cuerpo desde ya mismo al proyecto de una institución única y soberana que comprenda en su seno a Álava, Guipúzcoa, Lapurdi, Navarra, Vizcaya y Zuberoa. Hay que aplaudir los esfuerzos que se están dando a conocer en Euskal Herria en el trabajo por confeccionar las estructuras institucionales que deben servir como guía en el camino hacia la soberanía. Aplaudir y, sobre todo, impulsar.
En esa dirección queremos hacer un llamamiento especial para aclarar el papel de los marcos institucionales divisores sin futuro y abordar un proceso natural de superación de esos marcos. Tenemos ante nosotros el desafío de pensar globalmente cómo debe ser la casa común de los vascos, de limpiar el terreno de estorbos y de asentar firmemente sus vigas. Desde todos los territorios y rincones, desde la riqueza de la pluralidad, porque el proceso que entre todos hemos puesto en marcha así lo exige.
EL CAMINO HACIA LA SOBERANÍA EN UN PROCESO DEMOCRÁTICO
El camino que nos lleve hacia una soberanía completa debe desarrollarse mediante una discusión amplia y democrática entre las organizaciones sociales, partidos e individuos. Despejado el camino de chantajes y amenazas, el único límite será la voluntad de los vascos. Sin límites previos ni prejuicios, tendremos la posibilidad de exponer en libertad todas las opciones y proyectos, y todos los instrumentos para ponerlos en práctica.
Así pues, la base evidente y razonable es que todos los vascos participen en el proceso. Los Presos Políticos Vascos, como los demás ciudadanos que participarán en él, también deben incorporarse, desde la calle, en libertad y sin chantaje de ningún tipo. Entre todos los ciudadanos vascos tenemos que lograr la participación de los vascos que han caído en las garras de España y Francia y permanecen cautivos, lo que evidenciará la sinceridad del proceso. Porque así lo demandan el sentido común y la justicia.
Si ha de haber un proceso democrático en Euskal Herria, en él no puede haber lugar para los que durante docenas de años le han negado y niegan por la fuerza de las armas la palabra, y han asesinado, herido, torturado y detenido a miles de vascos. Los que pretendiendo destruir a Euskal Herria, bombardeando Guernica, llenando de cadáveres las cunetas y las simas de Navarra, expulsando al extranjero a los vascos y vascas, y provocando en nuestras carreteras un miedo continuo han causado miles de víctimas, deben irse de Euskal Herria. Porque no cabe en cabeza humana que se pueda llevar a cabo un proceso democrático en Euskal Herria si las fuerzas armadas de ocupación, que nos han negado hasta la respiración, continúan aquí.
Para terminar, ETA hace saber que teniendo en cuenta el proceso iniciado en Euskal Herria y el deseo de avanzar hacia la soberanía, mantendrá en vigor la interrupción general e indefinida de los ataques armados. Al mismo tiempo, como el objetivo de todos es el reconocimiento de Euskal Herria y del respeto hacia sus derechos y decisiones adoptadas en libertad, los pasos que se den en esa dirección o los obstáculos que puedan ponerse a ese camino son los que determinarán posteriores decisiones en un sentido u otro.
GORA EUSKADI ASKATUTA!
GORA EUSKADI SOZIALISTA!
JO TA KE INDEPENDENTZIA LORTU ARTE!
En Euskal Herria, a 20 de Diciembre de 1998.
![]() |